Jak začít s LaTeXem: Průvodce pro tvorbu dokumentů v češtině

LaTeX je výkonný nástroj pro tvorbu profesionálních dokumentů, od zpráv a esejí po vědecké články a knihy. Pokud píšete v češtině, LaTeX vám umožní snadno zvládnout diakritiku, dělení slov a formátování. Tento článek je určen začátečníkům, kteří chtějí vytvořit svůj první dokument. Provedeme vás potřebným softwarem, nastavením dokumentu, velikostmi písma a papíru, kódováním a základními příkazy pro psaní textu.

Co potřebujete k začátku

Pro práci s LaTeXem máte dvě hlavní možnosti:

• Overleaf: Online editor, který nevyžaduje žádnou instalaci. Stačí se zaregistrovat na overleaf.com, vytvořit nový projekt a začít psát. Ideální pro rychlé testování nebo spolupráci.
• Lokální instalace: Nainstalujte si LaTeX na svůj počítač (např. MiKTeX pro Windows nebo TeX Live pro macOS/Linux) a používejte editor jako TeXworks nebo TeXstudio. Tato varianta je vhodná, pokud chcete pracovat offline nebo potřebujete pokročilé funkce.

Obě možnosti podporují češtinu, pokud správně nastavíte kódování a balíčky.

Výběr třídy dokumentu (\documentclass)

Třída dokumentu určuje celkovou strukturu vašeho dokumentu. Nejčastější třídy jsou:

• article: Pro krátké dokumenty, jako jsou eseje, zprávy nebo vědecké články. Podporuje sekce, podsekce a jednoduché formátování.
• report: Pro delší dokumenty, např. závěrečné práce nebo technické zprávy. Obsahuje kapitoly a automaticky generuje titulní stranu nebo obsah.
• book: Pro knihy nebo rozsáhlé projekty. Má funkce pro střídání levých a pravých stran a podporuje předmluvy nebo rejstříky.
• letter: Pro psaní dopisů s přednastaveným formátem adresy a podpisu.

Příklad nastavení třídy: \documentclass[a4paper]{article} vytvoří dokument ve formátu A4 s třídou article.

Nastavení velikosti papíru a písma

LaTeX umožňuje přizpůsobit velikost papíru a písma přímo v příkazu \documentclass. Běžné možnosti pro papír:

• a4paper: Standardní formát A4 (210 × 297 mm), vhodný pro většinu dokumentů.
• a5paper: Menší formát A5, často pro brožury.
• letterpaper: Americký formát Letter (8.5 × 11 palců).
• legalpaper: Americký formát Legal (8.5 × 14 palců).

Velikost písma lze nastavit pomocí volby, např. \documentclass[12pt]{article}. Možnosti jsou:

• 10pt: Výchozí velikost, vhodná pro většinu dokumentů.
• 11pt: O něco větší, pro lepší čitelnost.
• 12pt: Největší běžná velikost, často pro prezentace nebo starší čtenáře.

Příklad: \documentclass[a4paper,11pt]{report} vytvoří zprávu na A4 s písmem 11 bodů.

Kódování: Proč je UTF-8 důležité

LaTeX potřebuje znát kódování vašeho textu, aby správně zpracoval české znaky (např. č, š, ž). Nejčastější kódování:

• UTF-8: Moderní standard, který podporuje všechny české znaky a je kompatibilní s většinou editorů. Používá se s balíčkem \usepackage[utf8]{inputenc}.
• Latin2 (ISO-8859-2): Starší kódování, méně běžné, používané v některých starých systémech. Vyžaduje \usepackage[latin2]{inputenc}.
• Windows-1250: Kódování používané ve starších verzích Windows, dnes zřídka používané.

Doporučujeme vždy používat UTF-8, protože je univerzální a bezproblémové. Ujistěte se, že váš editor (např. TeXstudio nebo Overleaf) je nastaven na ukládání souborů v UTF-8.

Základní příkazy pro psaní textu

LaTeX nabízí jednoduché příkazy pro formátování odstavců a textu:

• \par: Vytvoří nový odstavec s mezerou mezi odstavci. Např. po napsání Text1.\par Text2. začne Text2. jako nový odstavec.
• \\: Ukončí řádek a pokračuje na novém řádku bez mezery. Např. Text1.\\ Text2. napíše Text2. hned na další řádek.
• \newpage: Vynutí novou stránku, všechen následující text pokračuje na další stránce.
• \textbf{text}: Vytvoří tučný text, např. \textbf{Ahoj} vypadá jako Ahoj.
• \textit{text}: Vytvoří kurzívu, např. \textit{Ahoj} vypadá jako Ahoj.

Tyto příkazy vám umožní psát čistý a přehledný text bez složitého formátování.

Jak začít s prvním dokumentem

1. Otevřete Overleaf nebo svůj lokální editor a vytvořte nový soubor.
2. Nastavte třídu dokumentu, velikost papíru a písma.
3. Přidejte balíčky pro českou podporu a kódování.
4. Napište svůj text mezi \begin{document} a \end{document}.
5. Zkompilujte dokument pomocí PDFLaTeX (v Overleaf klikněte na „Compile“).

Ukázkový LaTeX kód

\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage[czech]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}

\begin{document}

Ahoj, světe! Toto je můj první dokument v LaTeXu.
Český text s diakritikou, jako je švejk, funguje bez problémů.\par
Tento text je v novém odstavci.\\
Tento řádek je na novém řádku stejného odstavce.
\textbf{Tučný text} a \textit{kurzíva} pro zvýraznění.

\newpage
Tento text se zobrazí na nové stránce.

\end{document}

Tipy a další kroky

• Uložte soubor s příponou .tex, např. muj_dokument.tex.
• Používejte ~ pro nerozbitné mezery, např. Jan~Novák.
• Pokud se české znaky nezobrazují, zkontrolujte kódování (UTF-8) a balíčky inputenc a fontenc, k tomu je možné ještě přidat \usepackage[czech]{babel}.
• Prozkoumejte balíček geometry pro nastavení okrajů nebo multicol pro vícesloupcový text.
• Navštivte Overleaf nebo Wikiknihy (LaTeX/Čeština) pro další návody.

S LaTeXem můžete začít jednoduše a postupně objevovat jeho pokročilé možnosti. Hodně štěstí při psaní!